中文控制台层

chinese/ 渲染 CJK 用户内容，而系统自身的字符串保持 ASCII：

组件

• chinese_font_data.c - 16x16 位图字形
• encoding.c - gb2312 / utf-8 / ascii 编解码器（已测试往返转换）
• console_cn.c - 帧缓冲上的 CJK 控制台行
• render_cn.c - 字形光栅流水线
• pinyin_data.c + 输入法 - 音节解析、交互式行
• tui_cn_*.c - 中文硬件/网络/系统信息 TUI 应用

双系统并存原理

ASCII 契约针对的是系统字符串（提示符、命令名、帮助、启动消息）- 硬件终端兼容性。当该层激活时，用户内容（文件名、文件体、编辑器缓冲区）通过编解码器流转，并在 CJK 字体上渲染。若设置 CONFIG_CHINESE=n，控制台将路由至 screen_console 中的 ASCII 等效实现 - 真实代码，两条路径，一个契约。

测试

chinesetest（完整回归测试）、encoding-test（编解码器往返转换）、font-test（混合行渲染）、ime-test（音节解析）。